Description de Pierre Tombale de Marcus Caelius Xanten / Allemagne:Pierre Tombale Romaine de Marcus Caelius. Il était
capitain
de 18ième régiment.
Le texte de la pierre traduit dit:
Pour Marcus Caelius, fils de Titus,
du district Lemonia, née à Bologna, Capitain du 18 légion, 53 et demi ans. Il mourrut
dans la bataille de Varus. Les restes mortelles des hommes libérés par lui sont aussi
enterrés ici. Son frère, Publius Caelius, fils de Titus, ait érigé cette pierre.
Inscription Latine:
M(arco) Caelio T(iti) f(ilio) Lem(onia tribu) Bon(onia)
[I] o(rdini) leg(ionis) XIIX ann(orum) LIII s(emissis)
[ce]cidit bello Variano ossa
[lib(ertorum) i]nferre licebit P(ublius) Caelius T(iti) f(ilius)
Lem(onia tribu) frater fecit
Plus d'info's (en Englais) http://www.kalkriese-
varusschlacht.de/en/varusschlacht-varus-battle-2-14/romans/marcus-caelius/the-romans-
marcus-caelius.htmlhttp://www.kalkriese-varusschlacht.de/en/varusschlacht-varus-
battle-2-14/romans/marcus-caelius/the-romans-marcus-caelius.html.
Nederlands
English
  
| 