Het woord 'lamberkijn' is verwand met het Nederlandse 'lamber' wat sluier betekent. Wij gebruiken dit voor een festoen die een stoffen versiering voorstelt.